¿Alguna vez has querido aprender a hablar maya? El maya es una lengua indígena que se habla en varios países de América Latina, como México, Belice, Guatemala y Honduras. Aunque puede parecer difícil al principio, aprender algunas frases esenciales puede ser muy útil para comunicarte con las comunidades mayas y sumergirte en su cultura y tradiciones.
En este post, te enseñaremos algunas frases básicas en maya que te ayudarán a iniciar una conversación, pedir indicaciones, hacer preguntas simples y más. ¡No te lo pierdas!
¿Cómo se habla la lengua maya?
El idioma maya tiene como raíz el protomaya, del cual se desprenden hasta la actualidad 30 variantes en todo el territorio maya. El maya yucateco es una de estas variantes y se habla en toda la península de Yucatán, que comprende los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
El maya yucateco es una lengua tonal, lo que significa que el tono de la voz puede cambiar el significado de una palabra. Además, utiliza un sistema de escritura basado en el alfabeto latino, aunque también se utilizan algunos caracteres especiales para representar sonidos específicos. Aunque el español es el idioma oficial en la región, muchas comunidades mayas aún conservan y utilizan el maya yucateco en su vida diaria, especialmente en áreas rurales.
¿Cómo se dice hola en lengua maya?
En lengua maya, se utiliza la expresión “Ba’ax ka wa’alik?” como saludo general para decir “hola”. Esta frase se utiliza para saludar a alguien de manera amigable y cortés. En la cultura maya, es importante mostrar respeto y cortesía al saludar a alguien, por lo que esta expresión es comúnmente utilizada.
Además del saludo general, en lengua maya también se utiliza la expresión “¿Bix yanikech?” para preguntar “¿Cómo estás?”. Esta frase se utiliza para mostrar interés por el estado emocional y físico de la otra persona. Es importante destacar que en la cultura maya, se valora la salud y el bienestar de las personas, por lo que esta pregunta es comúnmente utilizada al encontrarse con alguien. La respuesta a esta pregunta puede ser “Ma’alob”, que significa “bien” en español.
¿Dónde puedo aprender a hablar maya?
Si estás interesado en aprender a hablar maya, existen varios lugares en la Ciudad de México donde puedes hacerlo. Uno de ellos es el ENALLT – UNAM (Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de México), donde se imparten cursos de maya y otras lenguas indígenas. Otro lugar es el Centro Cultural Macario Matus, que ofrece talleres y cursos de maya y otras lenguas indígenas.
También puedes acudir a la Academia de Lenguas Indígenas – Chapingo, ubicada en el estado de México, donde se imparten cursos de maya y otras lenguas indígenas. Por último, la Academia en Lengua Maya Kaambal Maaya ofrece cursos de maya en la Ciudad de México. Además, existe una aplicación llamada Miyotl, que puedes descargar en tu dispositivo móvil para aprender maya y otras lenguas indígenas.
¿Cómo se dice hola, buen día en maya?
En el idioma maya, para decir buenos días se utiliza la expresión “Yutsil ja’atskab”, donde “yutsil” significa bueno y “ja’atskab” significa mañana. Esta frase es una forma común de saludar y desear un buen día a alguien en el idioma maya.
Por otro lado, para decir buenas tardes en maya se utiliza la expresión “Yutsil Chíinil K’iin”, donde “chíinil” significa tarde y “k’iin” significa sol. Esta frase es utilizada para saludar y desear una buena tarde a alguien en el idioma maya.
Finalmente, para decir buenas noches en maya se utiliza la expresión “Yutsil áak’ab”, donde “áak’ab” significa noche. Esta frase es utilizada para saludar y desear una buena noche a alguien en el idioma maya.
