¿Cómo se dice tierra en zapoteca?
Zapoteco | Castellano |
---|---|
Guidxilayú | Planeta, tierra, mundo (de gui: fuego, dxi: día, layú: tierra), pueblos del mundillo |
Layú | Terreno, tierra, la tierra, un sitio, un sitio, un terreno, campus, parcela, latifundio, pavimentar, en el piso, en el suelo |
Yú | Tierra, polvo, polvareda, barro, suelo, piso de tierra |
¿Cómo se dice en zapoteco las flores?
Guie’biguá – Wikcionario, el diccionario disponible.
¿Como dice Luna en zapoteco?
Significado en español | Voz en lengua indígena | Pueblo aborigen |
---|---|---|
Luna | Bio’ | Zapoteco (Binnizá) |
Íizax | Seri (Con caac) | |
Chunéné | Matlatzinca | |
Ik’ | Quiché |
¿Cómo se dice la palabra sol en zapoteco?
El nombre zapoteco de Copycha se traduce como ‘sol’; a veces se le llamaba sencillamente como Pitao (dios). Copycha y su esposa reinaban dentro del nivel muy superior del universo o cielito.
¿Cómo se dice amor en zapoteca?
Zapoteco: “Te quiero o “te amo” es “nadxieelii” o bien “xamigua”. “Amor” es “guenda ranaxhii ”.
¿Cómo se dice girasol en zapoteco?
Bizila’dxi’ dxana’, bizila’dxi’.
¿Cómo se dice flor de cempasúchil en zapoteco?
Cempasúchil es una palabra que viene del náhuatl Cempoalxóchitl, que significa veinte flores, pero no tenemos que olvidar que existen voces en muchísimos otros idiomas aborígenes para nombrarla: apátsicua, en purépecha; caxyhuitz, en huasteco; expujuj, en maya; guie´ bingua´, en zapoteco; chant, en tepehua; púua, en cora; yita
¿Cómo se dice Rosa en zapoteco?
Guie – Guluza
Zapoteco | Significado en español |
---|---|
Guie’ tiqui | Un tipo de flor |
Guie’ xcaanda | Flor de ilusiones |
Guie’ xhiñaa’ | Flor colorada, flor roja, rosa, rosas, rosa colorada, nochebuena, flor de pascua, flor de fuego, flor de santa catarina, flor bandera, diva de navidad, poinsetia, cuatlaxóchitl |
¿Cómo se escribe flor de mayo en zapoteco?
Cacaloxochitl (náhuatl) chak nikte’ (maya, flor roja) guiecha’chi’ (zapoteco, flor del cuervo)
¿Cómo se dice Sol y Luna en zapoteco?
Proverbios, refranes, adagios y dichos en diidxazá.
Zapoteco | Castellano |
---|---|
Cuzaani’ beu’ ti gueela | Era una noche de luna, relucía la luna en una noche |
Gubidxa ne beu’ | Sol y luna |
¿Cómo se escribe luz en zapoteco?
Todos y cada uno de los derechos prudentes.
Zapoteco | Castellano |
---|---|
Biaani’ bezalua’ | Luz de mis ojos, el resplandor de mis ojos |
Bicahui lua’ | Se me obscurecieron los ojos, se me nublaron los ojos |
¿Cómo se escribe sueño en zapoteco?:
El significado de Bacaanda es: «Sueño» en Zapoteco.
¿Cómo se dice mi corazón en zapoteco?
El nombre completo zapoteca de este signo es ela o gueela y el maya, akbal, cuyo significado es “noche”, y por tanto muy diferente al de la palabra nahua. El palabra uotan con el cual designaban este símbolo los mayas de Chiapas se traduce como “corazón” o bien “entrañas” (Seler 1963-I: 73).