‘Arigatô’ es una palabra japonesa que se traduce al español como ‘muchas gracias’. Es una expresión comúnmente utilizada en Japón para expresar gratitud y reconocimiento. Sin embargo, en la cultura japonesa, el uso de ‘arigatô’ no se limita solo a las expresiones de agradecimiento, sino que también se utiliza como una forma de mostrar respeto y cortesía hacia los demás.
La forma completa de la expresión es ‘arigatô gozaimasu’, que significa ‘muchas gracias’ de manera más formal y educada. ‘Gozaimasu’ es un sufijo que se agrega para indicar respeto y cortesía hacia la persona a la que se dirige el agradecimiento. Este término se utiliza en situaciones formales o cuando se quiere mostrar un mayor grado de respeto hacia alguien, como por ejemplo hacia un superior, un cliente o una persona mayor.
En la cultura japonesa, mostrar gratitud y respeto hacia los demás es muy importante. El uso de ‘arigatô gozaimasu’ es una forma de expresar esta gratitud y mostrar cortesía hacia quienes nos han ayudado o han hecho algo por nosotros. Es una manera de reconocer el esfuerzo y el tiempo que otra persona ha dedicado a nosotros y de expresar nuestro agradecimiento por ello.
Además de ‘arigatô gozaimasu’, existen otras formas de expresar gratitud en japonés. Algunas de estas expresiones incluyen:
- Dômo arigatô:
- Sumimasen: Aunque esta palabra se traduce normalmente como ‘perdón’ o ‘disculpa’, también se utiliza para expresar agradecimiento en ciertas situaciones. Por ejemplo, cuando alguien nos hace un favor o nos ayuda en algo, podemos decir ‘sumimasen’ para mostrar nuestra gratitud.
- Osewa ni narimashita: Esta expresión se utiliza para agradecer a alguien por su ayuda o apoyo en un momento determinado. Se puede traducir como ‘gracias por cuidar de mí’ o ‘gracias por su amabilidad’.
Es una forma más informal de decir ‘gracias’ en japonés. Se utiliza en situaciones menos formales o con personas con las que se tiene confianza.
¿Qué se debe responder cuando te dicen Arigato?
Una frase que escucharás a menudo como respuesta a “arigato gozaimasu” es “ie ie”. Quizás alguna vez aprendiste que “de nada” en japonés se dice “do itashimashite” pero, en realidad, esta frase es poco usada hoy en día.
En Japón, es común utilizar la respuesta “ie ie” para expresar que no es necesario agradecer. Esta respuesta es una forma más informal de decir “de nada” y se utiliza en situaciones cotidianas. Por ejemplo, si alguien te agradece por algo pequeño, como sostener una puerta abierta, puedes responder con un “ie ie”. Es una forma educada y amigable de indicar que no es necesario agradecer por algo tan simple.
¿Qué quiere desir Arigato?
Arigato es una palabra en japonés que significa “gracias”. Es una forma de expresar agradecimiento y aprecio hacia alguien. En la cultura japonesa, mostrar gratitud es fundamental y se considera de buena educación expresar gratitud de manera verbal.
Arigato es una palabra comúnmente utilizada en Japón y es importante saber cómo decir “gracias” en el idioma local cuando se visita el país. Sin embargo, hay diferentes niveles de formalidad en la expresión de gratitud en japonés. Arigato gozaimasu es una forma más formal y educada de decir “gracias” en comparación con la forma más casual, arigato. Arigato gozaimasu se utiliza en situaciones más formales y con personas de mayor jerarquía o respeto, como profesores, jefes o personas mayores.
¿Cómo se da las gracias en japonés?
En japonés, existen diferentes formas de expresar gratitud dependiendo del nivel de formalidad y la situación. Una de las formas más básicas de dar las gracias es utilizando la palabra “ありがとう” (Arigatou). Esta expresión se utiliza en situaciones informales y es comúnmente utilizada entre amigos, familiares y personas cercanas.
Sin embargo, en un contexto más formal, se utiliza la expresión “ありがとうございます” (Arigatou gozaimasu). Esta forma es más educada y se utiliza en situaciones formales, como agradecer a alguien en un entorno de trabajo o a un cliente.
Además, es común utilizar palabras adicionales para mostrar una mayor apreciación. Algunas de estas palabras incluyen “どうも” (Doumo) que se utiliza como un agradecimiento informal y amigable, “どうもありがとう” (Doumo arigatou) que es una forma más fuerte de agradecimiento, y “ありがとうございました” (Arigatou gozaimashita) que se utiliza para agradecer por algo que ya ha sucedido.
¿Qué idioma es la palabra Arigato?
Arigato es una palabra en japonés que se utiliza para decir “gracias”. Esta palabra es una expresión muy común en la cultura japonesa y se utiliza para mostrar agradecimiento y aprecio hacia alguien que ha hecho algo por ti. Sin embargo, el significado de Arigato va más allá de una simple expresión de gratitud.
La traducción literal de Arigato sería algo así como “es difícil que esto exista”. Esto se debe a que en la cultura japonesa, se valora mucho el esfuerzo y la dificultad que implica hacer algo por alguien. Cuando una persona dice Arigato, está reconociendo que la acción realizada por la otra persona ha sido complicada y que aprecia el esfuerzo que ha puesto en ello.
